Перевод аттестата

Уровень образования должен быть обязательно подтвержден наличием определенного документа. Так, о наличии основного общего (9 классов) и среднего полного (11 классов) образования говорит аттестат. Аттестат необходим в целях получения среднего профессионального или высшего образования в соответствующих учебных заведениях, а также для подтверждения образования, устраиваясь на работу.

Если вы получили аттестат в одном государстве, а продолжать обучение или работать планируете в другом, то скорее всего вам потребуется его перевод, вероятно заверенный нотариально, в том числе и перевод приложений к аттестату.

Перевод аттестата необходим:

иностранным гражданам – в целях поступления в ВУЗы РФ;

российским гражданам:

  • в целях поступления в ВУЗы зарубежных стран;
  • для прохождения стажировки в иностранных государствах;
  • при устройстве на работу за рубежом.

Если вам требуется перевод аттестата, Бюро переводов Траверса – лучший выбор! Мы представляем высококачественные переводы, оформленные в соответствии с внешним видом оригинала аттестата. Переводы, которые делают наши высококвалифицированные специалисты, четко соответствуют всем языковым особенностям, что способствует правильному понимаю степени образования. Переводы аттестатов и других документов, подтверждающих наличие образования, вместе с нотариальным заверением данных переводов осуществляются в 1-2-дневный срок.

Бюро переводов Траверса в своих переводах руководствуется правилами транслитерации, утвержденными Приказом ФМС РФ. Однако, во избежание недоразумений, просим Вас предоставлять написание фамилии и имени, согласно данным Вашего загранпаспорта.
Traversa school производит и легализацию документов. Так заверенной копии аттестата, может быть недостаточно для подтверждения подлинности документа. В зависимости от места предъявления может потребоваться апостиль – форма легализации, которая ставится на оригинал документов.

Бюро переводов Траверса предлагает вам качественное и быстрое осуществление перевода аттестатов на такие языки, как английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, узбекский, таджикский, киргизский, грузинский, армянский, молдавский и многие другие. Наша компания осуществляет и нотариальное заверение всех переводов.
С нами удобно и надежно!.